14.2. KDE >= 3.2: Warum schickt KMail meine Antwort immer an die Mailingliste?

14.2.1

Die erste Vermutung bei einem solchen Verhalten des Mailprogramms ist, dass der Reply-To:-Header auf die Listenadresse gesetzt ist. Das kann nie ganz ausgeschlossen werden (schließlich kann es jeder User so einstellen), aber es ist nicht der einzige mögliche Grund.

In KMail ab Version 1.6 (KDE 3.2) ist ein neues "Feature" enthalten, das Mailinglisten-Header erkennt und dann auch bei Verwendung der Antworten-Funktion die Antwort an die Listenadresse schickt (ebenso wie die Funktion Antwort an Mailingliste, die eigentlich dafür da ist).

Diese Neuerung hat schon mehr als einmal dazu geführt, dass versehentlich eine PM (Private Mail) auf der Liste gelandet ist, was je nach Inhalt irgendwo zwischen nervig und peinlich sein kann ;-)

Um das alte Verhalten (Antwort an den Absender) wiederherzustellen, muss man die Funktion Antwort an Verfasser verwenden.

Sinnvollerweise sollte man auch die Tastaturbelegung anpassen und das Tastenkürzel R auf Antwort an Verfasser umbelegen. Das geht unter Einstellungen - Kurzbefehle festlegen.

Mit Antwort an Verfasser geht die Antwort wirklich wieder an den, der im From: (oder Reply-To:) der Mail steht.

Für eine Antwort an die Mailingliste gibt es übrigens die Funktion An die Mailingliste antworten, auch "List-Reply" genannt. Tastenkürzel: L